Un tractor muy, muy ruidoso



"Un tractor muy, muy ruidoso" editado por Cuento de Luz, acaba de arrancar motores y ya ha hecho unos cuantos kilómetros: la librería la Central lo recomendaba, las libreras de Madrid también, varios portales lo apoyan.... 
Me enamoró desde el primer instante esta redonda historia, escrita con ingenio, humor y con mucha profundidad por Mar Pavón. Una buena aportación a la LIJ!. De su mensaje y de las ilustraciones estuvimos hablando tendido en la entrevista que nos realizó "Un periodista en el bolsillo".

Así, que tengo muchas ganas de que conozcáis a la señora del tractor, es una mujer genuina, que se abre camino a pesar de las dificultades. No soy yo, aunque me veáis subida en esta joya de tractor de los años 50. Esa mujer somos todas, las que sustentan, las que inspiran, las que creen en un mundo más igualitario y auténtico, las que tienen el apoyo de hombres igual de maravillosos, las que saben escuchar a los niños y a las niñas... Os lo recomiendo, ya está en las librerías, aquí el book-tráiler! y también en inglés: "A very, very noisy tractor".
Como curiosidad os diré, que el tractor que sirvió de modelo lo localicé en Mallorca, en Santa Eugènia, era un mítico Ebro azul de los 70, solo sé que ha sido vendido y está en paradero desconocido. Ojalá lo encuentre!

Nuestro taller en las II Jonadas de LIJ

Desarrollamos un bonito proyecto en las II Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil. A parte de aprender y de trabajar con los materiales que la naturaleza nos quiso proveer, creo que todas lo disfrutamos mucho! Aquí podéis leer el artículo completo!

Taller "Ilustración y Medio Ambiente"



Empezamos elaborando nuestra propia pintura ecológica. Dos días de reposo y el mucílago está listo, ya tenemos el aglutinante en marcha y empezamos a experimentar con pigmentos naturales.
Tomamos algunos apuntes de naturaleza y practicamos la memoria, la observación, la concentración, y también hacemos ejercicios para dibujar con nuestro lado derecho del cerebro! Los resultados son realmente frescos, espontáneos y expresivos!
Iniciamos un collage, ensamblando nuestros apuntes, diversos materiales naturales, dibujos científicos de flora y reciclando todo lo que podemos. En mente, el precioso relato de Jean Giono del "Hombre que plantaba árboles". 
Atrapamos texturas, practicamos con el frottage, atrapamos el negativo de las texturas ya con nuestros vibrantes colores naturales, jugamos con la estampación, imprimiendo frutas y verduras y convertimos la LLibreria la Lluna en el vergel de Jean Giono!

Cuento de Luz School

"No dejes de creer que las palabras y las poesías sí pueden cambiar el mundo". Y las bellas imágenes! añado con permiso de mi adorado Walt Whitman. 

Maravillosa imagen que nos llega desde Ponpon, pequeña aldea en el corazón de Kenia, en su nueva escuela Cuento de Luz School. Estan leyendo, "¡Bonita es la vida!" en su edición suajili, el libro solidario a beneficio de la Fundación Vipeika.  
(..................) no tengo palabras! Están leyendo, están leyendo, se están viendo!

"Life is beautiful!" en EEUU

"Life is beautiful!" en EEUU!! La edición en inglés ya está en el catálogo de IPG 2013, Independent Publishers Group, según dicen uno de los mayores distribuidores independientes... a ver que nos cuenta la jirafa después de este viaje a las Américas!

Hacer un todo de la nada

Feliz día del padre a todos vosotros! Y al mío, que me enseñó tantas cosas! Con él aprendí a darle importancia a los pequeños detalles, a improvisar un mantel en un tren y hacer una verdadera fiesta. A crear, a crear desde la austeridad en lo artístico y en la vida cotidiana, a cocinar con lo mínimo y ofrecer el mayor de los banquetes, el sabor más memorable, a hacer un todo de la nada! Gracias!!
(Ilustración de "Un tractor muy, muy ruidoso" de Mar Pavón. Ed Cuento de Luz. Ya está en las librerías)

Caterina Valriu

Ella no es pastora pero como si lo fuera, siempre tiene a mano el mejor rebaño de cuentos y leyendas tradiciones que le inspiran, que nos inspiran. Y aunque hace tiempo que colaboramos continúa sorprendiéndome, este cuentecito "Els dies de la vella" lo he encontrado potente, fresco, libre como la ventisca que despierta. No os lo perdáis, podéis leerlo en la revista "Borino ros" de marzo!

Entrevista en "Un periodista en el bolsillo"


Aquí la entrevista! 
Gracias por porner la lupa en nuestro tractor!

Feliz Día Internacional de la Mujer!



Cuento de Luz lanza hoy, en este señalado 8 de marzo que conmemora la lucha de la mujer por su participación e igualdad, nuestro último álbum "Un tractor muy, muy ruidoso", una brillante historia de Mar Pavón. 
Vais a conocer a una mujer auténtica “la señora del tractor” que ama su profesión y que sabe llevarla con elegancia y entereza y con un niño, que con su mente abierta y su espíritu libre, ve las cosas como son, sin prejuicios y con naturalidad!! En un ambiente vintage, y con mucho humor! Espero que os guste! También en inglés!

Homenaje a Maurice Sendak. Illustrakids 2013

Me han invitado a participar en la Exposición Internacional de Ilustración Illustrakids, que se celebrará en mayo en Cagliari, Cerdeña, para homenajear el trabajo de Maurice Sendak. 80 ilustradores ofrecen su mirada a un gran autor, ayer salió para Italia la mía. 
Tras volver a sumergirme en su universo, también bailaría bajo la luz de la luna rodeada de fabulosos monstruos para homenajear al gran M. Sendak!

Verona Riots, ilustrando la música!

Su música enamora, es fresquita y happy. Tocaban en las frías calles de Dublín calentando los corazones, así fue como me enrolé en su proyecto y en un mágico intercambio artístico! Después de unas cuantas conversaciones teníamos claro el concepto. 
Ilustrar la canción "Live for the moment " que da título al álbum, ha sido una experiencia diferente, intensa, sin duda enriquecedora. A parte de la letra y de las palabras, esta vez tenía nuevos elementos para ilustrar: el sentimiento y la energía de la música. Y así trabajé, escuchando su música en bucle.
Verona Riots tiene talento y contagia felicidad! Si te apetece conocer su música indie-pop y el trabajo gráfico que hemos desarrollado juntos para acompañar su lanzamiento (mp3, CD con librito, vinilo para los coleccionistas, camisetas, y una serie limitada de la ilustración), puedes apoyarlos con su iniciativa crowdfunding o de micromezenazgo!

II Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil

Con el Taller de ilustración, arte y medio ambiente "Ilustrando la obra literaria de Jean Giono "El hombre que plantaba árboles" participo en las II Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil Contes del Bres a la LLuna (Mallorca), que se celebran en marzo en la Llibreria la Lluna, destinadas a profes en activo, estudiantes de universidad y cualquier persona interesada. El programa también incluye cursos de poesía para niños y adultos, técnicas de narración y construcción de cuentos, así como el original taller de musicar las palabras. El programa completo permite la Certificación de horas de Formación Permanente.

El 9 y 11 de abril, exploraremos juntos el potencial pedagógico y de sensibilización ambiental que ofrece el Ecoarte y la Ilustración con técnicas ecológicas. Navegaremos por el medio ambiente desde una óptica plástica y literaria. Veremos las posibilidades ilustrativas que nos ofrecen los materiales naturales y elaboraremos nuestras propias pinturas ecológicas. Daremos frescas pinceladas a través del dibujo de naturaleza, el frotagge y algunas técnicas de estampación naturales, siempre con el inspirador hilo conductor del hombre que plantaba árboles. Os esperamos!!
 Descárgate el programa completo.

La risa, mis vacaciones diarias!

Os presento "Las vacaciones de la familia Olot". Un minicuento para promocionar el turismo rural, cultural, ecológico..., el que nos hace crecer como personas! 

(Leporello, guía del turista responsable. Ed. Mallorca Rural y Ministerio de Agricultura, Medio Rural y Medio Ambiente, en español, inglés y alemán). Pronto desfilará alguna ilustración más por este blog!

Enamorados

Con todo mi amor al chef más eficiente y hermoso por ayudarme a conducir la vida!! (Ilustración del álbum " Un tractor muy, muy ruidoso" de Mar Pavón. Ed Cuento de Luz, próximamente!)

Porfolio temporada 2013


Los diseñadores de moda presentan en sus colecciones las tendencias para la próxima temporada. En el campo de la ilustración, quizá también sea necesario, pues afortunadamente el portfolio de un ilustrador es dinámico y evoluciona, así que me siento contenta por poder compartir una selección de los últimos trabajos 100% artesanales, que sin duda serán punto de partida para enfocar los nuevos. La temporada 2013 viene cargada de nuevos colores, pinceladas y mucha energía positiva! Visita el portfolio!

La delicadeza de Febrero

No hace mucho que vivimos en un lugar privilegiado al pie de la Sierra Tramuntana, en medio del campo, rodeados de almendros en flor, "... arreu trobam les floretes blancrosades dels ametllers, tan de postal. Quan perden els pètals sembla que neva..." no os perdáis el delicado relato de Miquel Rayó dedicado a Febrero, que publica la revista Borino Ros. Esta ilustración lo ha cogido de la mano, ya no se pueden separar! Gracias a la vida que me ha dado tanto!

Las variedades locales


En nuestras islas, y también más allá...hay gente recuperando semillas, aquí la Associació de Varietat Locals ha recuperando variedades locales de semillas agrícolas de frutales, cereales, legumbres y hortalizas, para que no se pierdan, para que disfrutemos de su sabor, de su tradición... un legado genético, cultural y antropológico. 
El miércoles 6 de febrero Aina Socies presenta su libro, yo le acompaño pues he contribuido con ilustraciones y un poco de diseño! Ahora soy fan de la "mongeta de confit"! Os esperamos a las 19,30h en el Siset! (Soy feliz navengando entre el mundo del medio ambiente y la ilustración!)

Educación, la herramienta para cambiar el mundo!

Ya lo dijo Nelson Mandela, y ojalá no nos olvidemos, ojalá no se dilapide lo que se ha construido y ojalá se pueda universalizar!
Fue un placer compartir una apasionante "Charla sobre Ilustración" con las futuras profes, ahora todavía alumnas del CESAG. Yo también aprendí mucho de sus preguntas! (y aquí otra de las ilustraciones de "¡Bonita es la vida!")

Feliz solsticio de invierno!

Con el mejor deseo de continuar tejiendo nuestros sueños con ilusión y fuerza! (ilustración para un especial proyecto que verá luz en el año I, después del fin del mundo).

Taller de postales ilustradas y un genial cuentacuentos !

Taller de postales de Navidad y deseos especiales. La jirafa mágica de "¡Bonita es la vida!" estuvo rondando por el taller y nos inundó con su arte. ¡Qué cosas tan bonitas salieron!
Y qué gran regalo nos trajo, gracias Nati de Grado por ese fabuloso cuentacuento improvisado! Os recomiendo que no la perdais de vista!! Fue fabuloso!!

Presentamos el álbum en la Llibreria la Lluna!

Habrá un poquito de todo, tallercito, lectura conjunta, muestra de originales y proyección de fotos! Sábado 15 de diciembre de las 11,30-13h en la Llibreria la LLuna!! Estáis invitados!

Encontrar tu elemento

Cocinar, escribir, inventar, peinar, enseñar, cantar...cultivar, incluso conducir un tractor... también ilustrar! Cuando estás en tu elemento todo fluye, es cuando un conocimiento innato te sobreviene, cuando pierdes la noción del tiempo y no te importaría pasar horas inmerso. Cuando la pasión sale a raudales!
(Aquí os presento a una mujer valiente, la protagonista de "Un tractor muy, muy ruidoso", una genial y divertidísima historia con mucha miga escrita por Mar Pavón y que en breve publicará Ed. Cuento de Luz)

Amar la Naturaleza

Hace poco le oí a un anacoreta, que cuanto más tiempo pasaba en comunión contemplando la Naturaleza, ésta mayor confianza cogía y así es como poco a poco le iba desvelando sus secretos. (Ilustración para la "Guía del Turista Responsable" promovida por Mallorca Rural y el Ministerio de Agricultura, Medio Rural y Medio Ambiente. Ya está en el horno!)

Amar la vida

Nada de pasar de puntillas, nada de quedarse enconsertado, prefiero fluir, aunque sea una locura! amar y sentir la vida con intensidad y compartir cuanto aprendo! Te sientes más viva! (Ilustración de "¡Bonita es la vida!" de Ana Eulate, Ed. Cuento de Luz)

Ya en las librerías!

Los libros deben ser como embarazos...después de una intensa gestación ven la luz! 
He puesto todo mi amor y espero que os guste!
"¡Bonita es la vida!" Se puede adquirir directamente en la editorial Cuento de luz, Fnac, Casa del Llibre..., pero por supuesto lo localizarás en las librerías! En Palma: en la Llibreria la LLuna, en la Llibreria Baobab, Literanta...
También hay una edición en inglés "Life is beautiful!"! Y en suajili!

Cuando septiembre no se detiene

Nace en Mallorca una nueva revista "Borino Ros" dedicada a proponer actividades a las familias con pequeños. Han contado conmigo para que les acompañe con alguna ilustración. Aquí va la primera, para un exquisito relato de Miquel Rayó, "Setembre" muy poético y naturalista. Feliz encuentro! Os invito a leerlo!

Mural: pintando el bosque de bambú!

Nada más especial que poder compartir tu pasión con los amigos. Y así fue, reunidos para pintar la habitación del pequeño dragoncillo que está a punto de nacer, percibí que sentían el placer de pintar, que se concentraban, e incluso algunos dijeron que era como experimentar una meditación. Si aún no lo has probado, te animo a qué lo hagas, porque te ayuda a ser más creativo y a conocerte mejor, porque relaja y puede ser teraupéutico, porque simplemente pule la mejor versión de uno mismo! (El mural quedó chulísmo, una obra coral, al menos fuimos 8 manos, 8 corazones!)

¡Bonita es la vida! en Kenia

"¡Bonita es la vida!" ha llegado hasta Turkana, el corazón de Kenia! Aún me fascino cuando pienso que a miles de kilómetros algunos niños pueden navegar por mi mundo de colores, un privilegio ilustrar esta precisosa historia para un público tan especial al que le llegan muy pocas historias. Y como en todos los cuentos siempre hay un poco de magia, aquí también, dentro y fuera del cuento. De momento os adelanto que fuera hay dos magas que lo han hecho posible, Ana Eulate (en la foto) la escritora del cuento y editora en Cuento de Luz y Silvia Florez de la Fundación Vipeika....y en septiembre llega su versión en castellano!

Geología, una mujer hermosa

Si la Geología tuviera género probablemente sería mujer, por aquello de su función sustentadora, por su paciencia, por ser la matriz y la madre de la vida. Imagen para conmemorar la labor de las primeras mujeres en abrir camino en la Geología en nuestro país, en un momento en el que ser mujer y científica no era fácil. (Ilustración para la Sociedad Geológica Española que estos días celebra su VIII Congreso Geológico).

Cocineros y cocineras solares

Cocinar es una preciosa manera de amar, cocinar con el Sol multiplica la sensación. Te sientes libre y el Sol te ayuda a amar cada plato, amar al comensal, amarte a tí mismo, a los ingredientes y como no, a la Tierra!

Un primer cuento en suajili!

Estos días estoy ultimando las ilustraciones de ¡Bonita es la vida!, una historia muy espiritual y mágica ambientada en África y escrita por Ana Eulate, que nos habla de mirar hacia nuestro interior, de no tener miedo a explorar nuestro mundo, de mantener la confianza en ese ser maravilloso que a todos nos protege, de compartir y ser generosos, pues así aparecen las semillas de amor que todo lo cambian. 
África ha conseguido abrir mi corazón una vez más, y en esta ocasión a través de unas ilustraciones libres, frescas, cargadas de esperanza y sacando de mi paleta colores de transformación y vida, colores casi mágicos!.
Dentrás de esta historia, otra muy bonita, pues se trata del proyecto solidario de la luminosa Editorial "Cuento de Luz" que colabora con la Fundación Vipeika para apoyar la construcción de una nueva escuela para 300 niños en la región de Turkana (Kenia). Así es como "Maisha ni mazuri! la edición en sujili, aparece en escena, y pronto los niños de esta región conocerán la historia, conocerán un bello canto a la vida!. Mi primer cuento en lengua africana, todo un sueño!, después llegará en castellano y en inglés!

Mamá África

El 25 de mayo se celebra el Día de África, así que desde mi humilde morada, lanzo una imagen para gritar bien alto que las mujeres son la clave de su desarrollo y seguramente en el binomio Mujer y Educación está la esperanza de este maravilloso y diverso continente, ánimo a aquellos que soñamos que es posible! (ilustración de nuestro cuento "Diferente pero igual" un proyecto con corazón realizado con el texto de mi querido amigo y genial guionista Jerónimo Cornelles)

Exposición "Líneas comprometidas"

Interesante iniciativa de la Asociación Profesional de Ilustradores de Valencia, que nos ha permitido mostrar gráficamente el compromiso del colectivo, sobre todo en estos tiempos de pérdida de valores. Mi propuesta aúna mis grandes temas: el agua y África para ilustrar una dura realidad citada por el periodista J.M Sandoval "Los niños de los países desarrollados consumen entre 30 y 50 veces más agua que los nacidos en los países en desarrollo”. No he podido pasarme por allí, así que gracias a los amigos que tanto quiero y me habéis enviado fotillos! Muas! (Exposición colectiva del 26 de abril al 6 de mayo en la Feria del Libro de Valencia).

Navegantes de sueños


De cómo dirigir nuestros sueños, del vuelo de los peces y de como la realidad supera la ficción. Extracto de la pieza fuera de concurso "Navegantes de sueños" (50x60), cedida para la exposición "Arte y solidaridad" a la ONG Santa Maria sense Fronteres. Inauguración el 28 de abril en Santa Maria, a las 18h en el salón de actos del Colegio Ramón Llull.

"Uno y siete" de Gianni Rodari


Tres horas de taller para adentrarnos en el universo de la ilustración, en su aplicación pedagógica y educativa e indagar sobre un nuevo modelo de leer a través del libro-álbum. Intenté envolverlos con la magia de las palabras y las imágenes y explorar algunos procesos creativos a la hora de abordar un proyecto ilustrado. Pinceladas que permitieron a los participantes ilustrar juntos el maravilloso texto que les propuse de Gianni Rodari "Uno y siete" que nos habla de 7 modos de vivir la infancia en diferentes países y 1 única manera posible de ser persona: solidario!  Surgieron interesantes propuestas, e incluso se atrevieron con ingeniería del papel y pop-ups! Fue un placer hacer un taller con vosotros!